Voy cambiando piel
 
descubriendo mi potencial
 
expandiendo la sombra
 

y al pasar de las lunas

despliego facetas escondidas
 
abro caminos

en paisajes desconocidos

 
construyo sobre las ruinas de la que fui
 
y al regresar             me pregunto
si estaría volviendo
cuando ya no soy la misma que se fue
 
Dónde quedó ella?
 
Aún existe?
 
 

🇮🇹

 
Sto cambiando pelle
 
scoprendo il mio potenziale
 
espandendo l’ombra
 

e al passare delle lune

dispiego sfaccettature nascoste
 
apro sentieri

in paesaggi sconosciuti

 
costruisco sulle rovine di quella che ero
 
e al ritorno             mi chiedo
se sto davvero tornando
quando non sono più la stessa che se n’è andata
 
Dov’è rimasta lei?
 
Esiste ancora?
 
 

🇺🇸

 
I am shedding skin
 
discovering my potential
 
expanding the shadow
 

and as the moons pass

I unfold hidden facets
 
I open paths

through unknown landscapes

 
I build upon the ruins of who I was
 
and on returning             I wonder
whether I would truly be coming back
when I am no longer the same one who left
 
Where did she go?
 
Does she still exist?